国土交通省北海道開発局 帯広開発建設部

　昭和29年9月洞爺丸台風により、札内川流域で大量の風倒木が発生し、これに追い打ちをかけるように翌昭和30年7月低気圧による豪雨があり、山肌が一変するような大崩壊が各所に発生しました。これが大量に流れ出して下流の完成まもない発電ダムを埋没させ、さらに流下して下流の河床を上昇させて、その後の洪水氾濫の原因となりました。

　札内川の度重なる災害については、札内川第2号砂防堰堤の近傍に碑があり、現代の私たちに伝えられています。
　「札内川は、（中略）語源であるアイヌ語「サチ・ナイ」（渇れた川）のごとく、中流地域である扇状地において、冬期・盛夏の一時期、渇水を生ずるという他にみられない現象を生じていた。しかし、こうした流水も一瞬の「しゅう雨」（夕立）あるいは「りん雨」（長雨）、ときには晴天なるにかかわらず「ヒカタ風」（南西風）吹き来るときは、一変して激流河床にみなぎり、その流れに生命を失いし人、数知れず。」
出典：札内川殉難者供養地蔵尊